Watermelon

I like pink flowers
The sugar rush that candy
tries to immitate

I like to eat until being
repleat with meadows

I like to be embraced
by the viscosity of lakes
The feeling of home
without knowing
that lakes are created
when my ancestor the Sea
makes a splash by laughing

I like the surprise
of sprouts hatching
after a seed has swayed
from a Mockingbird's beek
in playful courtship walz

I like fences, cameras
and prohibition signs
After all thirst-quenching
plants and bodies of water
it is nice with something
that crunches in my mouth


Swedish

Jag gillar rosa blommor
Sockernjutningen som karameller
förgäves kopierar

Jag gillar att äta
mig mätt på ängar

Jag gillar omfamningen
av sjöars viskositet
Känslan av hemma
utan vetskap om
att sjöar skapas
då havet, min förfader,
skrattar så det stänker

Jag gillar förvåningen
hos skotten som kläcks
när ett frö har fallit
från härmfågelns näbb
i lekfull parningsvals

Jag gillar stängsel,
kameror och förbudsskyltar
Mellan alla törstsläckande
växter och vattensamlingar
är det skönt med något
som knastrar i munnen