Grapes

grapes
explode

you and me
mountains, pastures
our echo fills
the valleys

your poems forever
engraved in my body

you and me
fields, grapevines
I never knew that
grapes could ripen
so many the same night
I never knew that
you could make
them all explode
in your mouth

the valleys of the world
are not enough to contain
our echo

you and me
in ancient Rome
when you wrote
your poems on me
with Etruscan letters
from right to left

you and me
elsewhen, in nights
that doesn't exist yet
and you write your
poems in all my
dimensions

you and me
echo through
the ages

explosion
druvorna spängs

du och jag
berg, betesmarker
vårat eko fyller
dalgångarna

dina dikter föralltid
inristade i min kropp

du och jag
fälten, vinrankorna
våra jordiga kroppar
jag trodde aldrig att
druvor kunde mogna
så många samma kväll
trodde aldrig att
du kunde få
alla att explodera
i din mun

världens dalgångar
räcker inte till
för vårat eko

du och jag
under antiken
när du skrev dina
dikter på mig med
etruskiska alfabetet
från höger till vänster

du och jag
elsewhen, i kvällar
som ännu inte finns
och du skriver dina
dikter i alla mina
dimensioner

du och jag
ekar genom
tiderna