That window

That window
I remember the glass rather then the view
It was stained
I remember looking at the houses on the other side of the road
I felt sorry for the people living there, so near
I remember a football ground
I can walk by football grounds now without feeling much pain
Basketball courts hardly effect me at all
Brick buildings though, with kids' paintings taped to the inside of the glass door, still makes my thoughts stop and fall
I am often stressed about the years passing, things I have not done yet and the fact that my death is less distant for every year
But when I think about that window, I know time passing is good
I am not there anymore


Swedish

Fönstret
Jag minns rutan snarare än utsikten
Den var fläckig
Jag minns att jag tittade på husen på andra sidan vägen
Jag tyckte synd om de som bodde där, så nära
Jag minns en fotbollsplan
Jag kan gå förbi fotbollsplaner nu att det gör särskilt ont
Basketplaner påverkar mig knappt alls
Små rektangula tegelbyggnader, med barnteckningar tejpade på insidan av glasdörren, får fortfarande mina tankar att stanna och falla
Jag är ofta stressad över tiden som går, det jag ännu inte gjort och det faktum att min död är mindre avlägsen för varje år
Men när jag tänker på fönstret, vet jag att det bra med tid som går
Jag är inte där längre