Dikter på svenska och arabiska

لا أريد المطر الخفيف أريد أن أدخل غيمة وأخرج مبلّلة

قطفتُ زهرةً وذبلَت قبضتُ عصفوراً في قفصٍ وماتَ كتبتُ قصيدةً عن حبِّنا وأصبحَت مجرّد كلمات

عقلي في كلّ مكان أو في لا مكان ونادرا في نفس المكان مثلي

أول مرة لا أتمنّى أنّني في مكان آخر لا أتمنّى أنّني شخص آخر لأنّك معي

اللغة هي الطريق إلى قلبي أجمل الجملة: الأكل جاهز

أتذكّرُ الزمانَ حين كنتُ حيّةً وكنتَ حيّاً في نفس الوقت

كنت أخافُ الصَعبَ وكنت أَتَجَنَّبُه كان الخَوفُ مُتعَبا حَاولت الصَعبَ ما كانَ الصعبُ صَعباً

الرتابة شرهة تأكل وقتي تشرب قصائدي وتترك لي فتات لامعة من الحياة

في العمل أسبح في واجبات ممتعة في وقت الفراغ أغرق في إلتزامات مملة

إنّك شاطر يا فأر يتسلّق جدار غرفة القمامة يا ليت عند صاحب المنزل نصف اجتهادك

تَذبُلُ اَلنَّبَاتَاتُ اَلمَنزِلِيَّةُ تَتَرَاكَمُ اَلصُّحُونُ وَاَلغَبَارُ وَاَلرَّسَائِلُ فِي صُندُوقِ اَلبَرِيدِ لَا أَعرِفُ إِذَا اَلآن نَهَارٌ أَم لَيلٌ انا امام الحاسوب أَشعُرُ بِ‍اَلإِلهَامِ

يَدُكَ اَلَّتِي تَرفَعُ البِيَانُو يَدُكَ اَلَّتِي تَطبُخُ لِي الحُمُّصَ يَدُكَ اَلَّتِي تَكتُبُ لِي قَصَائِدَ اَلحُبِّ يَدُكَ اَلَّتِي تَضَعُهَا عَلَى صَدرِي حَتَّى أَنسَى اَلخَوفَ

اَلمَلَلُ يَعرِفُنِي اَلمَوتُ يَخَافُنِي اَلحَيَاةُ نَسِيَتنِي لَا أَشعُرُ إِلَّا بِالغَضَبِ أَعرِفُ أَنَّ اَلغَضَبَ هَدَّامٌ هَذِهِ اَلمَعرِفَةُ تَجعَلُنِي أَكثَر غَضَباً