Håret

"håret var blankt och dyrbart skött"
Så står det i den svenska översättningen av romanen I Tanger (i allmänhet mycket läsvärd).
Beskriv det dyrbart skötta håret, men med andra ord.

Håret var luxöst och voluminöst.
Det var glänsande och flott, men ej flottigt.
Ett sånt hår kanske jag skulle kunna få genom
sanering, schamponering, löshår och några vändor på salong.
Ett hår som bara håller sig genom att undvika hårförstörande aktiviteter som
träning, sovning och älskog.
Jag har läst att vinäger och bikarbonat
kan ge samma resultat
- vilken vardagsdröm!
Dela Facebook | Twitter | LinkedIn | Epost