His mind

His mind is huge
like a castle
infinite rooms of marble
and towers above the clouds

His mind is ample
like a palace
with gold paved halls
so wide you will
get lost in them

His mind is vast
like a city
with shiny skyscrapers
swaying in the sky

All this space that is his mind
All this volume
echoing .. ing .. ng
empty

Så omfångsrikt är hans sinne
som ett slott
oändliga rum med marmorgolv
och torn högt ovan molnen

så kolossal är hans själ
som ett palats
med guldstänkta salar
att gå vilse i

så vidsträckt är hans tanke
som en stad
av blänkande skyskrapor
vajande i himlen

All denna rymd omfattar
hans sinne, själ och tanke
All denna volym
ekande .. ande .. nde
tom

عقله كبير
كقصر
بغرف واسعة أعرضها من رخام
وبروج فوق الغيوم

عقله ضخم
كإيوان
بقاعات جدارها من الذهب
قياسها يجعلك ضائعا

عقله جسيم
كمدينة
بناطحات لامعة
ترفرف في السماء

عقله كل هذا المحتوى
كل هذا الفضاء
صدّى ... صدّى ... صدّى ...
فارغا