Varje sekund
Varje timme av rutin
varje minut av leda
och varje sekund av frånvaro av liv
påminer mig om döden.
För varje ögonblick som passerar, närmar jag mig döden.
Jag kan inte ändra situationen.
Jag kan inte göra någonting
förutom att skriva om det
skrikande
med futtiga ord.
كُلُّ ساعَةٍ مِن الرَتَابَةِ
وَكُلُّ دَقِيقَةٍ مِن المَلَلِ
وَكُلُّ ثَانِيَةٍ مِن عَدَمِ الحَيَاةِ
تُذَكِّرُنِي عَن المَوتِ
لِكُلِّ لَحظَةِ الَّتِي تَمُرُّ, أَتَقَرَّبُ مَوتِي
لَا مُمكِن أَن أَتَغَيَّرُ الحَالَ
لَا مُمكِن أَن أَفعَلُ أَيَّ شَاءٍ
إِلَّا أن أكُتُبَ عَن الحَالِ
صَخِباً
بِكَلِمَاتٍ سَغِيرَةٍ تَافِهَةٍ
2019-01-25