Fri tonåring

Jag var tretton år. Jag var en fri ungdom i västvärlden. Ingen tvingade mig till någonting. Jag fick bära vilka kläder jag ville och se ut som jag ville. När jag inte bar stringtrosor sa de att jag var tråkig. När jag inte bar urringade kläder sa de att jag var barnslig. När jag hade kort hår sa de att jag var ful. När jag inte bar smink sa de att jag var äcklig. Jag var en fri ungdom i västvärlden.
كَانَ عُمرِي ثَلَاثَ عَشرَةَ سَنَةً كنتُ شابَّةٌ حُرَّةٌ فِي الغَربِ لَا أَحَدٌ أَرغَمَنِي عَلَى أَيِّ شَيءٍ كُنتُ بِإمكَان أن ألبِسَ أَيَّ مَلَابِساً وَأَبدُو كَمَا أَرِيدُ عِندَمَا لَم يَلبِس جي ستريننغ, قَالُوا أَنِّي مُمِلَّةٌ عِندَمَا لَم يَلبِس مَلَابِسَ مُقَوَّرِ الصَدرِي, قَالُوا أَنِّي طُفُولِيَّةٌ عِندَمَا كَانَ شَعرِي قَصِيراً, قَالُوا أنِّي قَبِيحةٌ عِندَمَا لَم أَستَعمِل المَاكِيَاجِ, قَالُوا أَنِّي مُقرِفَةٌ كُنتُ شَابَّةٌ حُرَّةٌ فِي الغَربِ
2019-04-29